- NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT - 

 DESIRE PROPERTIES & NÁDAI ANIKÓ

„Nyerj egy 4 napos páros spanyolországi utazást a Costa Blancán!”

Hatályos: 2026. augusztus 24-től

1. A Játék szervezője és lebonyolítója

A nyereményjáték (a továbbiakban: Játék) szervezője, a nyeremény felajánlója és a Játékkal összefüggésben megadott személyes adatok kezelője:

Desire Property Rentals, S.L.
NIF: B-56423254
Székhely: Calle San Juan, 12, 03190 Pilar de la Horadada, Alicante, Spanyolország
Telefon: +34 603 314 570
E-mail: marketing@desire-properties.com
Instagram: @desire_properties_spain
Facebook: facebook.com/DesirePropertiesSpain

(a továbbiakban: Szervező)

A Játék népszerűsítésében közreműködik [Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100044500146660 / Nádai Anikó, Instagram: @nadai_aniko] (a továbbiakban: Közreműködő), aki a Játékot bemutató bejegyzést a Szervezővel közösen (Instagram „collab” bejegyzésként), valamint Facebook-oldalán is közzé teszi.

A Közreműködő a Játékban kizárólag a bejegyzés közzétételében és a Játék népszerűsítésében vesz részt. A Játék szervezéséért, a sorsolás lebonyolításáért, a nyeremény biztosításáért és átadásáért, valamint a személyes adatok kezeléséért kizárólag a Szervező felel. A Játékkal kapcsolatos bármely kérdést, panaszt vagy igényt a Szervező fenti elérhetőségein kell előterjeszteni.

2. A Játék időtartama

Kezdet: 2026. augusztus 24. 17:00 (közép-európai nyári idő, CEST)
Vége: 2026. szeptember 7. 23:59 (CEST)

A Játék időtartamának lejárta után beérkezett részvételek nem vesznek részt a sorsolásban. A részvétel beérkezésének időpontja szempontjából az adott platform (Instagram, illetve Facebook) által rögzített időbélyeg az irányadó.

Sorsolás időpontja: 2026. szeptember 8. 12:00 (CEST) Sorsolás helye: a Szervező Facebook- és Instagram-oldala (élő közvetítés vagy felvétel formájában)

3. Ki vehet részt a Játékban?

A Játékban részt vehet minden olyan természetes személy, aki:

• a Játék teljes időtartama alatt betöltötte a 18. életévét;
• cselekvőképes;
• az Európai Unió valamely tagállamában, illetve az Egyesült Királyságban rendelkezik állandó lakóhellyel, és rendelkezik a spanyolországi beutazáshoz szükséges érvényes úti okmánnyal;
• rendelkezik valós adatokkal regisztrált, saját nevében eljáró Instagram- vagy Facebook-fiókkal;
• a jelen szabályzat 4. pontjában foglalt feltételeket maradéktalanul teljesíti;
• a jelen szabályzatot elfogadja.

3.1 Kizárt személyek

A Játékban nem vehetnek részt:

• a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezek Ptk. szerinti közeli hozzátartozói;
• a Közreműködő, valamint annak Ptk. szerinti közeli hozzátartozói;
• a Játék lebonyolításában közreműködő egyéb szolgáltatók vezető tisztségviselői és munkavállalói, valamint ezek közeli hozzátartozói.

3.2 Érvénytelen pályázatok

A Szervező kizárja a Játékból azt a pályázatot, amely:

• nyilvánvalóan hamis, álnéven vagy más személy nevében létrehozott fiókból érkezett;
• automatizált eszközzel, botokkal vagy más tisztességtelen módszerrel jött létre;
• sértő, obszcén, gyűlöletkeltő, jogsértő vagy harmadik személy jogait sértő tartalmat hordoz;
• a Játék tisztességes lebonyolítását bármely módon veszélyezteti vagy manipulálja.

A Szervező fenntartja a jogot, hogy az ilyen pályázatokat és az azokat benyújtó résztvevőket – indokolással – a Játékból kizárja. Ha a kizárásra a sorsolást követően derül fény, a Szervező a nyereményt a soron következő tartaléknyertesnek adja át.

4. A részvétel módja

A Játékban való részvételhez a résztvevőnek mindkét alábbi feltételt teljesítenie kell a Játék időtartama alatt:

1. Kövesse a Szervező oldalát azon a platformon, ahol részt vesz a Játékban (Instagramon a @desire_properties_spain profilt, Facebookon a Desire Properties Spain oldalt); és
2. Kövesse Nádai Anikó oldalát az adott platformon (Instagramon a @nadai_aniko profilt, Facebookon Nádai Anikó hivatalos oldalát); és
3. Írjon hozzászólást a Játékot meghirdető bejegyzés alá, amelyben megjelöli, hogy kit vinne magával Spanyolországba.

4.1 Több pályázat

Egy résztvevő több hozzászólást is írhat, azonban egy természetes személy a sorsolás során csak egyszer szerepel a sorsolási listán, függetlenül attól, hogy hány hozzászólást írt, és attól, hogy mindkét platformon pályázott-e. A duplikált hozzászólásokat a Szervező a sorsolás előtt kiszűri.

4.2 Két platform, egy nyertes

A Játék egyidejűleg fut az Instagram és a Facebook platformon, a két platformon beérkezett érvényes pályázatok azonban egyetlen közös sorsolási listát alkotnak. A Játék során összesen 1 (egy) nyertes kerül kisorsolásra.

A részvétel ingyenes, nem kötött vásárláshoz, szolgáltatás igénybevételéhez vagy bármely ellenszolgáltatáshoz.

5. A nyeremény

1 (egy) darab, 2 (két) fő részére szóló, 4 napos / 3 éjszakás spanyolországi utazás, amely az alábbiakat foglalja magában

Repülőjegy
Oda-vissza repülőjegy 2 fő részére, Budapest és Alicante (ALC) között, feladott poggyász nélkül.

Szállás
3 éjszaka egy benidormi 4 csillagos hotelben, 2 fő részére

Ellátás
Teljes ellátás, 2 fő részére, 3 éjszakára

Bérelt autó
1 db bérelt személygépkocsi a tartózkodás teljes idejére, teljes körű biztosítással

5.1 A nyeremény felhasználásának feltételei

• A nyeremény 2026. október 1. és 2026. december 18. közötti időszakban használható fel, a Szervezővel előzetesen egyeztetett időpontban, a szállás és a légitársaság szabad kapacitásának függvényében.
• Kiemelt időszakokra (pl. karácsony, szilveszter, húsvét, július–augusztus) a nyeremény nem váltható be.
• Az utazás időpontját a nyertesnek legkésőbb a nyeremény átvételét követő 30 napon belül egyeztetnie kell a Szervezővel.
• Az autóbérléshez a bérlő nevére szóló érvényes vezetői engedély, a bérbeadó által megkövetelt minimális életkor és a kaució fedezésére alkalmas, a bérlő nevére szóló bankkártya szükséges. Ezek hiányában a bérelt autó nem vehető igénybe, és annak értéke nem kerül megtérítésre.
• A nyertes köteles gondoskodni az érvényes úti okmányokról, valamint az esetleges beutazási feltételek teljesítéséről.

5.2 Amit a nyeremény nem tartalmaz

A nyeremény nem foglalja magában különösen: a lakóhelytől a repülőtérig és vissza történő utazás költségét; az utasbiztosítást; az üzemanyagot, útdíjakat, parkolást és a bérautó kaucióját; a szálláson és a repülőúton igénybe vett, az ellátáson felüli szolgáltatásokat; az idegenforgalmi adót, ha azt helyben kell megfizetni; valamint minden egyéb, kifejezetten fel nem sorolt költséget. Ezek a nyertest terhelik.

5.3 A nyeremény jellege

A nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre, más nyereményre vagy szolgáltatásra nem váltható, és kereskedelmi forgalomba nem hozható. A nyeremény egyes elemei külön-külön nem vehetők igénybe.

A Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyeremény bármely elemét azonos vagy magasabb értékű szolgáltatásra cserélje, ha az eredeti szolgáltatás rajta kívül álló okból nem biztosítható.

6. A sorsolás menete

A sorsolásra 2026. szeptember 8-án 12:00 órakor (CEST) kerül sor, a Szervező székhelyén, a Szervező közösségi oldalain közzétett videófelvétel mellett.

A sorsolás menete:

1. A Szervező a Játék lezárását követően kigyűjti az Instagram- és a Facebook-bejegyzés alatt beérkezett valamennyi hozzászólást.
2. Kiszűri az érvénytelen (3.2 pont) és a duplikált (4.1 pont) pályázatokat, valamint ellenőrzi a követés tényét.
3. A megmaradt érvényes pályázatokat egyetlen, folyamatosan sorszámozott listába rendezi, platformtól függetlenül.
4. A nyertest véletlenszám-generátor segítségével sorsolja ki a listából.
5. Ezt követően – ugyanezzel a módszerrel, a már kisorsolt pályázat kizárásával – 2 (kettő) tartaléknyertest sorsol ki, sorrendben.

A tartaléknyertes akkor lép a nyertes helyébe, ha a nyertes a jelen szabályzat szerint nem jogosult a nyereményre, a 7. pont szerinti határidőn belül nem jelentkezik, vagy a nyereményről lemond. A tartaléknyertesek a kisorsolásuk sorrendjében lépnek elő.

7. A nyertes értesítése és a nyeremény átvétele

• A Szervező a nyertest a sorsolást követő 2 munkanapon belül értesíti azon a platformon, ahol a nyertes pályázata beérkezett: a nyertes hozzászólására adott nyilvános válaszban, valamint privát üzenetben.
• A nyertes köteles az értesítéstől számított 5 naptári napon belül privát üzenetben visszajelezni, és megadni a nyeremény átadásához szükséges adatokat (név, e-mail-cím, telefonszám, valamint az utazáshoz szükséges, úti okmány szerinti adatok).
• Ha a nyertes e határidőn belül nem jelentkezik, a nyereményre való jogosultságát elveszíti, és a nyeremény az első tartaléknyertest illeti meg. Ugyanez az eljárás alkalmazandó a tartaléknyertesekre is.
• A Szervező a nyertes profilnevét (felhasználónevét) a közösségi oldalain nyilvánosságra hozza. A nyertes a Játékban való részvétellel ehhez hozzájárul.
• A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha az értesítés a platform üzenetszűrője, a nyertes beállításai vagy a fiók megszűnése miatt nem jut el a nyerteshez.

8. Adózás és költségek

A nyereményhez kapcsolódó, a Szervezőt terhelő közterheket a Szervező viseli és fizeti meg a mindenkor hatályos spanyol jogszabályok szerint.

A nyertest terheli minden olyan költség, amelyet a jelen szabályzat 5.2 pontja felsorol, továbbá minden olyan adó- vagy bevallási kötelezettség, amely a nyeremény megszerzéséhez a nyertes saját adóügyi illetősége szerinti államban kapcsolódhat. A Szervező javasolja, hogy a nyertes ez ügyben tájékozódjon saját adótanácsadójánál.

9. Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelő: Desire Property Rentals, S.L. (adatok az 1. pontban) Kapcsolat adatvédelmi kérdésekben: marketing@desire-properties.com

Kezelt adatok köre
Valamennyi résztvevő esetén: közösségimédia-profilnév és a nyilvánosan közzétett hozzászólás tartalma. A nyertes és a tartaléknyertesek esetén ezen felül: név, e-mail-cím, telefonszám, születési dátum, úti okmány adatai és az utazás lefoglalásához szükséges további adatok.

Az adatkezelés célja
A Játék lebonyolítása, a jogosultság ellenőrzése, a sorsolás megtartása, a nyertes értesítése, a nyeremény átadása és a nyeremény igénybevételének megszervezése, valamint a jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

Jogalap
A résztvevő hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont), amelyet a Játékban való részvétellel ad meg; a nyeremény átadása körében a szerződés teljesítése (6. cikk (1) b) pont); az adójogi és számviteli megőrzés körében jogi kötelezettség teljesítése (6. cikk (1) c) pont).

Adattovábbítás
A Szervező a nyertes adatait továbbítja a légitársaság, a szálláshely és az autókölcsönző felé, kizárólag a nyeremény biztosításához szükséges mértékben.

Adattárolás időtartama
A nem nyertes résztvevők adatai a sorsolást követő 30. napon törlésre kerülnek. A nyertes és a tartaléknyertesek adatait a Szervező a nyeremény átadását és felhasználását követő, jogszabályban előírt megőrzési idő végéig kezeli.

Az érintett jogai
Tájékoztatáshoz, hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, adathordozhatósághoz és tiltakozáshoz való jog; a hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható (a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét). E jogok a fenti e-mail-címen gyakorolhatók.

Jogorvoslat
Panasz nyújtható be a spanyol adatvédelmi hatósághoz (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es), illetve az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti felügyeleti hatósághoz, valamint bírósághoz lehet fordulni.

--

A hozzájárulás visszavonása a Játék időtartama alatt a pályázat visszavonásának minősül, és a résztvevő a továbbiakban nem vesz részt a sorsolásban.

A résztvevő tudomásul veszi, hogy az Instagram és a Facebook platform üzemeltetője önálló adatkezelőként szintén kezeli a felhasználók adatait, amelyre a Meta saját adatkezelési tájékoztatója irányadó.

10. Felelősség

• A Szervező nem vállal felelősséget a résztvevő által megadott hibás, hiányos vagy valótlan adatokból, illetve a résztvevő érdekkörében felmerülő bármely okból eredő károkért.
• A Szervező nem felel a platformok működési hibáiért, üzemzavaráért, a hozzászólások elvesztéséért vagy a rendszer túlterheléséből eredő hiányosságokért.
• A Szervező nem felel a nyeremény igénybevétele során a nyertesnél vagy kísérőjénél felmerülő károkért, balesetért, betegségért, poggyászkárért vagy a járat késéséért, illetve törléséért. A Szervező nyomatékosan javasolja utasbiztosítás kötését.
• A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékot – különösen vis maior, jogszabályváltozás vagy visszaélés esetén – egyoldalúan módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse, valamint hogy jelen szabályzatot módosítsa. A módosításról a Szervező a közösségi oldalain haladéktalanul tájékoztatást ad.
• A Játék teljes időtartama alatt a mindenkori hatályos szabályzat a jelen dokumentum aktuális, online elérhető változata.

11. A platformokkal kapcsolatos nyilatkozat

A Játékot semmilyen formában nem szponzorálja, támogatja, nem szervezi és nem kezeli a Meta Platforms, Inc., és a Játék semmilyen módon nem kapcsolódik az Instagram, illetve a Facebook szolgáltatáshoz.

A résztvevő az adatait a Szervező, nem pedig a Meta rendelkezésére bocsátja. A Játékkal összefüggő valamennyi kérdést, észrevételt és igényt kizárólag a Szervezőhöz kell címezni, a Metát ezzel kapcsolatban semmilyen felelősség nem terheli.

12. Vegyes rendelkezések

• A Játékban való részvétel önkéntes. A résztvevő a pályázat benyújtásával a jelen szabályzatot elolvasottnak, megértettnek és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
• A jelen szabályzatra és a Játékkal összefüggő valamennyi jogviszonyra a spanyol jog az irányadó, azzal, hogy a fogyasztónak minősülő résztvevőt megilletik a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam fogyasztóvédelmi jogszabályainak kötelező rendelkezései által biztosított jogok.
• A Játékkal kapcsolatos kérdések a marketing@desire-properties.com címen tehetők fel.

Kelt: Pilar de la Horadada, 2026. augusztus 24.

Desire Property Rentals, S.L.